แมรี่ เอิร์ปส์ รู้สึกว่าการถูกปล่อยตัวเพื่อเปิดทางให้ฮัมป์ตันไม่ยุติธรรม เธอยืนยันความสามารถและความพร้อมในการช่วยทีม เอิร์ปส์มุ่งมั่นพิสูจน์คุณค่าเพื่อรักษาตำแหน่งผู้รักษาประตูในทีมชาติอังกฤษต่อไป

    แมรี เอิร์ปส์ อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ ได้แสดงความคิดเห็นผ่านหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ "All In" เกี่ยวกับการตัดสินใจของโค้ชซาริน่า วีกมัน ในการเรียกตัวฮันนาห์ แฮมป์ตัน กลับมาติดทีมชาติหลังจากเคยโดนตัดชื่อไปเนื่องจาก "พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม" เอิร์ปส์กล่าวว่าเธอบอกกับวีกมันว่าการเรียกตัวแฮมป์ตันกลับมานั้นเหมือนกับการ "ให้รางวัลแก่พฤติกรรมที่ไม่ดี" ซึ่งทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจเพราะส่งผลกระทบต่อความสามัคคีในทีม

    เอิร์ปส์เป็นกำลังสำคัญในชัยชนะของทีมชาติอังกฤษในศึกยูโร 2022 โดยที่แฮมป์ตันเป็นเพียงผู้เล่นสำรองในทัวร์นาเมนต์นั้น ต่อมา แฮมป์ตันไม่ได้ถูกเลือกในทีมชาติสำหรับการแข่งขันหลายนัด เนื่องจากมีรายงานพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แม้ว่าวีกมันจะกล่าวว่าสาเหตุมาจาก "เรื่องส่วนตัว" ที่เธอไม่อยากพูดถึง แต่ในที่สุดแฮมป์ตันก็กลับมาติดทีมชาติอีกครั้งในปี 2023

    แฮมป์ตันได้แสดงฝีมือยอดเยี่ยมในยูโร 2025 ที่สวิตเซอร์แลนด์ ช่วยอังกฤษคว้าแชมป์อีกครั้ง ทำให้เอิร์ปส์ซึ่งครั้งหนึ่งเป็นมือหนึ่งของทีม รู้สึกว่าเธอถูกแทนที่อย่างไม่ยุติธรรม ทั้งนี้เอิร์ปส์ได้รับเลือกเป็นผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมในฟุตบอลโลกหญิงปี 2023 แม้ว่าทีมชาติอังกฤษจะพ่ายแพ้ให้สเปนในรอบชิงชนะเลิศก็ตาม

    ในปี 2025 เอิร์ปส์รู้สึกว่าบทบาทของเธอในทีมได้เปลี่ยนไปเมื่อวีกมันแจ้งว่าเธอจะไม่ใช่ผู้รักษาประตูตัวหลักอีกแล้ว สิ่งนี้ทำให้เธอตัดสินใจลาออกจากการเป็นผู้เล่นทีมชาติอังกฤษหลังจากที่ได้ทบทวนการตัดสินใจนี้อย่างจริงจัง

    ถึงแม้ว่าเหตุการณ์ในอดีตจะสร้างความขัดแย้ง แต่ว่าในภายหลัง เอิร์ปส์ได้ส่งข้อความถึงแฮมป์ตันเพื่อพยายามเคลียร์ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเธอยอมรับว่าแฮมป์ตันเป็นผู้รักษาประตูที่ดีมาก และหวังว่าเรื่องราวเหล่านี้จะไม่กระทบความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างพวกเธอ

    บทความนี้ได้ถูกเผยแพร่โดย BBC Sport โดยผู้เขียน Michael Emons ซึ่งเขียนถึงการปรับตัวและเปลี่ยนแปลงในทีมหญิงของอังกฤษที่มีความสัมพันธ์กับปัจจัยด้านพฤติกรรมและผลงานในสนามของนักเตะ